奄美料理居酒屋 土濵笑店　(つちはましょうてん)　 　　　03-6416-1027

先週産まれたばかりの我が子の名前をご紹介します(^-^)

旦那の名前の一部を取ってナイン。ミャンマー語でナインは英語の「Success」と同じで「成功する」とかの意味があるそうです。
旦那の兄弟４人共名前の一部にナインが入ってるのですが、自分の子にもナインとつけて親の思いを受け継いでいきたい様な事を前々から言ってて、それに私が漢字を当てました☆
波の音だったり、季節毎の動物や虫の鳴き声だったり、チヂン(島太鼓)や三線の音だったり…そういう懐かしい奄美の音みたいに、安らぎを与えてくれる存在であってほしいな(^-^)と願っての当て字。
ちょっと呼びにくいけど宜しくお願いします♪

ちなみに２枚目の写真の服、肥後染色さんで染めて頂いた泥染めです★

  

度々申し訳ありませんが…(>_<)
本日２６日(木)と、２９日(日)はお休みさせていただきますm(__)m

２７・２８日は夜のみの営業となります

来週３１日(火)からは通常通りの営業に戻りますので、どうぞ宜しくお願い致します★
  

急で申し訳ございませんが、本日の営業はお休みさせていただきますm(__)m
明日の夜は通常通り営業致します。

そして私事ですが…
予定日よりだいぶ早く、昨日の０２：４２、無事女の子を出産しました(^_-)v
  

夕べは私より１９歳上の島の先輩方がいらして下さいましたo(^-^)o
左から、折田さん(徳之島)・小久保さん(屋仁)・栄さん(小宿)・中川さん(金久)・玉木さん(金久)・折田さんの奥様★
左からの４名は、私の母校「大島高校」の３０回卒の先輩方でした(^^)
先輩方、ご来店ありがっさまありょうた＼＾o＾／
ついでになりますが…

※営業時間に関してのお知らせ↓

誠に勝手ながら、２９日(日)迄、ランチはお休みして『夜だけの営業』とさせて頂きます。
どうぞ宜しくお願いいたしますm(__)m
  

今お店に来てくれている笠利町出身のドゥシ(友達)達★
右から、りな・アンナ・勝年・清文・のぞみ・夏子さん(名瀬)・松ちゃん。
お陰様で店内超賑やかですf^_^;
皆ありがとうね〜＼＾o＾／
  

ＮＨＫで城南海ちゃんが歌ってる！＼＾o＾／

  

奄美の泥染め屋さん『肥後染色・夢しぼり』に泥染めをお願いしていた前掛けとベビー服が返ってきました＼＾o＾／

泥染め職人のテバさんにデザインをお任せして染めてもらったら、こんなに素敵に仕上がりましたよ★
赤ちゃんに着せるのも楽しみだな♪

奄美に行って泥染め体験も楽しいけど、奄美まで行けない方でも私物を送って職人さんに染めてもらうという手があるので皆さんもよかったらいかがですか★
シミが付いて着れなくなっちゃったお気に入りの服とかでも、泥染めで味のある色合いにリメイク出来ますよ☆

テバさん、ありがっさまありょーた！また素敵な商品、期待していますね(^O^)/
  

前々回のブログでも告知致しましたが、本日５月８日(日)は臨時休業とさせて頂きます

尚、勝手な都合で申し訳ありませんが、５月の終わり頃〜６月にかけてのどこかでまた臨時休業を頂く予定です。
出産に合わせてのお休みなのでいつになるかお知らせできなくて申し訳ありません。解り次第出来るだけ早くブログで告知させて頂く予定ですが、この期間は一度電話をされてからのご来店をお勧め致します(>_<)

ご迷惑をおかけしますがどうぞ宜しくお願い致しますm(__)m

  

夕べは、今年２７歳になる名瀬出身組が集まってくれました♪
神戸から神奈川に引っ越して来た仲間、辻野君(中央)の歓迎会だったそうです★
辻野君、４ヶ月前に子供が生まれたばかりらしくとても幸せそうで顔が緩みっぱなしでしたよ(^_-)-☆
そんな辻野君への仲間からの贈り物がなんと、富田酒蔵に作ってもらった「かめ仕込み」のオリジナルバージョン(゜o゜)
富田酒蔵こだわりの手書きで『おめでとう』と書かれたラベルになっていました★
同窓に富田酒蔵の息子さんがいる関係で作ってもらえたそうですが、とても素敵なプレゼントですねo(^-^)o
辻野君、関東での新しい生活と子育て、頑張ってね！(^O^)/
  

夕べいらしたお客様★
喜界島出身者の集まりでした(^-^)
左が１９歳の湯浅翔太君、右の３名が２０歳で豊愛ちゃん・清水絵美子ちゃん(右)・朝原裕毅君。
東京でそれぞれ勉強や仕事を頑張っているみたいです☆
皆これからも頑張ってね！(^-^)g

ついでに…
急ですが、あさって８日(日)は臨時休業する事になりました★
約一ヶ月後に迫った出産に備えての準備等の関係でですが、本当に急で申し訳ありません(>_<)
定休日の月曜日とあわせて８・９日と２連休となります。どうぞよろしくお願い致しますm(__)m

  

夕べのお客様をもう一組ご紹介★

初めてのご来店だったのですが、金久中卒の３人組でした☆
左から、仲こうへい君(奄高卒)久保じゅんご君(大高卒)政大五朗君(工業卒)
大五朗君、照明の関係で顔に影が入っちゃってごめんね(^_-)-☆

じゅんご君は今日が２３歳の誕生日だそうです♪
おめでと〜(*^▽^)/

３人共これからも関東でのお仕事頑張ってね(^-^)g
  

夕べは常連様企画の唄遊び会がありました♪
奄美シマ唄が好きな方だけではなく沖縄三線が上手な方もいらして、楽しい交流をされていましたo(^-^)o
１４名中、奄美出身者はなんと２名だけ☆
集まって下さった皆様、毎度奄美を愛して下さいありがとうございます＼＾o＾／
また楽しい交流の場としてご利用頂けると幸いです★
  

夕べいらしたきょらむん２人をご紹介します(^O^)/

左から、岩下そのえちゃん(金久)堅山はるかちゃん(小宿)★
２４歳のきょらむん島人でした(^-^)

過去のご来店島人に知ってる人が何人かいたみたいで、またお客様の繋がりが増えましたよ♪

２人共ありがっさま！また遊びにおいでね＼＾o＾／